Conceptual Analogies Between Multi-Scale Feeding and Feedback Cycles in Supermassive Black Hole and Cancer Environments