Genome plasticity in filamentous plant pathogens contributes to the emergence of novel effectors and their cellular processes in the host