Symplectic Rational Blow-Up and Embeddings of Rational Homology Balls