Time, bounded utility, and the St. Petersburg paradox