Quaternion equations for hydrodynamic two-fluid model of vortex plasma