Nanoparticles under the influence of surface/interface elasticity