Critical behavior of CoO and NiO from specific heat, thermal conductivity, and thermal diffusivity measurements