Epithelial metaplasia: an inadequate environment for antitumour immunity?