Aggregation dynamics in juvenile queen conch (Strombus gigas): population structure, mortality, growth, and migration