Improved Properties of Metallocene Polyethylene/Poly(ethylene terephthalate) Blends Processed by an Innovative Eccentric Rotor Extruder