Seismic Identification of Unconventional Heterogenous Reservoirs Based on Depositional History—A Case Study of the Polish Carpathian Foredeep