Ambiguous bodies, uncertain diseases: knowledge of cervical cancer in Papua New Guinea