Looking for the skeleton in the closet—rare genetic diagnoses in patients with diabetes and skeletal manifestations