Excess electron mobility in ethane. Density, temperature, and electric field effects