Conjugation-Modulated Excitonic Coupling Brightens Multiple Triplet Excited States