Multiple-impurity Anderson model for quantum dots coupled in parallel