Direct nanomechanical measurements of boron nitride nanotube—ceramic interfaces