Strong-field photoemitted electrons from metallic tips show carrier-envelope phase effects