Using spatial pattern analysis to distinguish causes of mortality: an example from kelp in north‐eastern New Zealand