Diffusion of new medication across different income groups under a universal health insurance program: an example involving newly enlisted nonsteroidal anti-inflammatory drugs for elderly osteoarthritis patients