REALISTIC SIMULATIONS OF SINGLE-SPIN MEASUREMENT VIA MAGNETIC RESONANCE FORCE MICROSCOPY