The formation and destruction of HeH/+/ in astrophysical plasmas