On equality of invariant subspace lattices of operators