Concepts and constraints of habitat model testing