Parallel axis theorem for free-space electron wavefunctions