Chlorophyll and carotenoid binding in a simple red algal light-harvesting complex crosses phylogenetic lines