Transient numerical modelling and experimental validation of building heating plants