Individual access to preferred habitat affects fitness components in female roe deer Capreolus capreolus