Kaon and pion parton distribution amplitudes to twist-three