Cytoplasmic nucleic acid-based XNAs directly enhance live cardiac cell function by a Ca2+ cycling-independent mechanism via the sarcomere.