Compositionality and Beyond: Embodied Meaning in Language and Protolanguage