Polarization and photometric investigation of the peculiar galaxy NGC 3718