Site-selective spectroscopy of the Ho 3 + dimer centers in CaF 2 and SrF 2 crystals