On the well-posedness of inhomogeneous hyperdissipative Navier-Stokes equations