Metastatic Breast Cancer Coexisting With HER-2 Amplification and EGFR Exon 19 Deletion Benefits From EGFR-TKI Therapy: A Case Report