Dynamic Transformation and Reversible Guest Encapsulations of Pseudopolymorphs of a Fully Fluorinated β-Diketonate Pd(II) Complex