Inelastic neutron scattering study of the rare earth hexaboride CeB6