The dilemma of pest suppression in the conservation of endangered species