On the transition from electronically nonadiabatic to solvent-controlled electron transfer