Permuted max-algebraic eigenvector problem is NP-complete