High‐potassium volcanic rocks from the Okinawa Trough: Implications for a cryptic potassium‐rich and DUPAL‐like source