The Dark Energy Survey Supernova Program results: Type Ia Supernova brightness correlates with host galaxy dust