Erratum: “A method for the determination of speed-dependent semi-classical vector correlations from sliced image anisotropies” [J. Chem. Phys. 135, 094201 (2011)]