The effect of depressive symptoms on the association between radiographic osteoarthritis and knee pain: a cross-sectional study