Factors controlling the activity of the SERCA2a pump in the normal and failing heart