Crossover from Collective to Incoherent Spin Excitations in Superconducting Cuprates Probed by Detuned Resonant Inelastic X-Ray Scattering.