Constraints on the high-density nuclear equation of state from the phenomenology of compact stars and heavy-ion collisions