Influence of high-index GaAs substrates on the growth of highly strained (InGa)As/GaAs heterostructures