Coupling between Fano and Bragg bands in photonic band structure of two-dimensional metallic photonic structures