Single-step modification of chitosan for toxic cations remediation from aqueous solution